Локализации новых дополнений в Total War: Warhammer III, начиная с Гномов Хаоса, больше не будет

arachnophobia, главное, чтоб игру не сломал. Есть такая игрушка, Batman Arkham Asylum, там в Стим русской озвучки нет, и субтитров нет. Русская озвучка там хорошая вроде есть официальная, но не в Стиме, а Я, поскольку обожаю играть с субтитрами, нашел именно перевод текста. В целом всё работает как надо, но там по сюжету Бетмену несколько раз пшикают в лицо страхогмзом и он начинает ловить глюки, в процессе ко орых камера перемещается из-за спины вдаль, и дальше экран как в старых играх, издали, тапа как в старом Принце Персии например. И вот на таких моментах игра вылетает. 2 раза играл, одно и тоже. На старом железе, на новом железе, разницы никакой. Единственный способ починки, который нашел, это на сейве перед такими событиями понижать настройки вообще до минимума, тогда работает. Но. Этой осенью опять перепроходил, на этот раз целиком на английском, и никаких проблем не возникло. Тот же комп, те же настройки, просто без русификатора. Как субтитры могут отрубать прохождение на нормальных настройках не знаю, но игра всё еще в Стиме, и там же ссылки на всё те же русификаторы.
В общем переводы жду и надеюсь они будут качественными как технически, там и лингвистически.