Warhammer: Age of Sigmar

What’s Leaving the Warhammer Age of Sigmar Range?
With the latest edition of Warhammer Age of Sigmar on the horizon – and the news that every single warscroll in the game has been assessed and balanced – it is a sad but necessary truth that certain miniatures are leaving the range.
Вхатс Ливинг зе ВойнаМолоток Кринж оф Зигмар Ранге?
Витх зе ласты едитион оф ВойнаПастук Зигмара сто лет он зе Хорайзон (серия игр, кста, дрянь) — унд зе невс зат евери сингле войнаскролл ин тхе гаме раз бин АССессев анд балансев — ит ис а грусть попа нассесор тру тхат сетроён миниатурес аре ливинг из рейджа.

Every Citadel miniature is a unique piece in the ever-evolving narrative of Warhammer. Unfortunately, we can’t continue to sell and support every model we’ve ever made indefinitely. As we make new models, and new books to explore their background and rules, we have to stop producing and featuring some older models. But just like many of you, we still treasure our collections of older miniatures, and we still want to be able to use them in games and forge glorious tales of heroism and adventure on the tabletop.
Каждая миниатюра Citadel — уникальная деталь в постоянно развивающейся истории Warhammer. К сожалению, мы не можем бесконечно продавать и поддерживать каждую модель, которую когда-либо производили. По мере того как мы создаем новые модели и новые книги, в которых рассказывается об их истории и правилах, нам приходится прекращать выпускать и демонстрировать некоторые старые модели. Но, как и многие из вас, мы по-прежнему дорожим нашими коллекциями старинных миниатюр и по-прежнему хотим использовать их в играх и создавать великолепные истории о героизме и приключениях на столе.

Two factions, Beasts of Chaos and Bonesplitterz, as well as a number of older Stormcast Eternals from the Sacrosanct and Warrior chambers, will be receiving free-to-download digital battletomes. These will feature new background and rules, and will be considered legal for use in competitive play until summer 2025. At this point they will move over to Warhammer Legends, and will no longer be supported for competitive play.
Ту фактионс, Фурри и Костьсплиттерз, АСС стена АСС а нумбер оа старых Буревесников Етёрналс фром Сакросанкт унд Варриор щамберс, вилль би ресевинг фри-ту-даун заряжен дижитал книга драки. Тхесе вилль фьючерс новый задник и правила, унд виль бе консидеред легально для пользования ин комплиментация плей антил зуммер 2025. Ат тхис пойнт тхеу милль движняк овер ЛЕГЕНДАРНЫЙ ВОЙНАКИЯНКА, унд вилль но пролонгировать поддержку комплиментации игры.

We encourage you to continue using your collection for casual play, and we will continue to support this content with rules and balance updates as needed throughout the edition.
Мы рекомендуем вам продолжать использовать вашу коллекцию для повседневных игр, и мы продолжим дополнять этот контент правилами и обновлениями баланса по мере необходимости на протяжении всего выпуска.

Additionally, a number of older Warcry and Warhammer Underworlds warbands for the Slaves to Darkness will go off sale and enter Legends. Many more Underworlds warbands will remain on sale, and will be supported only by digital Legends warscrolls in the next edition.
Кроме того, несколько старых боевых отрядов Warcry и Warhammer Underworlds для «ФОКИН СЛАВЕС» поступят в продажу и войдут в легенды. В продаже останется еще много боевых отрядов Underworlds, и в следующем выпуске они будут поддерживаться только боевыми свитками ЛЕГЕНДАРНЫЙ ДИГИТАЛ.

A handful of units, mostly those using older resin miniatures, will also be retired from the range, and will move over to Warhammer Legends.
А хандфул оф унитс мосты чоуз пользовать старые рисовые миниатюры, вилль алсо бе ретиред фром тхе ранге, унд вилль ОВЕР ДВИЖ ту ЛИГЕНДАРНЫЙ ВАХАМОЛОТ.

Stormcast Eternals
We begin with Sigmar’s finest, the Stormcast Eternals, who have one of the largest miniature ranges in Warhammer history. With so many warscrolls – often for troops who have similar fighting styles – certain units are returning to the distant halls of Azyr. These include the entire Sacrosanct Chamber, who have decided to work on the cure for the curse of Reforging from their workshops in the Realm of Heavens.
Начнем с лучших бойцовЗиги, НЕУТОМИМЫЕ ГРОМОВЕРЖЦУНЬИ, обладающих одним из самых больших миниатюрных арсеналов в истории Вахи. С таким количеством боевых свитков – часто для войск со схожими боевыми стилями – некоторые подразделения возвращаются в отдаленные залы Азира. К ним относится вся Священная палата, которая решила работать над лекарством от проклятия Перековки в своих мастерских в Царстве Небес.

They are being joined by numerous heroes, as well as some of the most venerable fighters amongst the Stormhosts – the older Liberators, plus Judicators, Paladins, and Prosecutors. Certain named characters have been fighting the war against Chaos since the dawn of the Age of Sigmar, and have also drawn back from the front lines.

Soon after the release of the new edition, a battletome containing most of these warscrolls will be made available to download for free on Warhammer Community – representing those warriors who are simply too devoted to their cause to return to Azyr.

Skaven
The instigators of the Vermindoom are also losing a number of old miniatures – many of which will be replaced with fantastic new ones in due course. But with this rataclysm still unfolding, none but the Grey Seers can predict where these replacements will fall. It’s safe to say that the Skaven still have plenty of tricks left up their ragged sleeves.
Any unit that doesn’t receive an updated warscroll when Battletome: Skaven drops will receive a Legends warscroll.
Скавенов не существует. Это — хитрые проделки эльфов.

Bonesplitterz
From the armoured bulk of the Ironjawz to the lanky cunning of the Kruleboyz, the Orruk Warclans are as diverse as they are vicious. However, the Bonesplitterz subfaction is also leaving the range. They will receive Battletome: Bonesplitterz as a free download.
Костоломы
Боевые кланы урок столь же разнообразны, сколь и порочны: от бронированных громад Айронджавзов до долговязых и хитрых Крулебойзов. Однако дополнение Костеломки также выходит из ассортимента. Они получат военная книга: Кость-Ломать для бесплатной загрузки.

Slaves to Darkness
With the arrival of the Darkoath, the Slaves to Darkness have finally found their definitive mortal followers. This means that a number of warbands representing the wider worshippers of Chaos in the Mortal Realms will be retiring from the spotlight – and the range. This mostly involves warbands from the previous edition of Warcry, as well as Khagra’s Ravagers from Warhammer Underworlds – but they’ll all get Legends warscrolls.
Note that the Chaos Legionnaires and the Darkoath Savagers both remain – they are still very much in Archaon’s plans.
Фистинг из фри хангред бакс. С приходом Темного Пути Рабы Тьмы наконец-то нашли своих верных последователей среди смертных. Это означает, что ряд отрядов, представляющих более широкие круги поклонников Хаоса в Мирах Смертных. Короче, будет движ-париж с новыми миньками.

Beasts of Chaos
The Beasts of Chaos are leaving Warhammer Age of Sigmar, but they’ll be back in the future… or rather, the past. Yes, the Beastmen are returning to their old feeding grounds in the World of Legend and Warhammer: The Old World.
Not every beastman is exiting the Mortal Realms. Tzaangors and Slaangors will remain amongst the followers of their patron deities, but the wild greatfrays following Chaos Undivided will soon be repackaged and return to terrorise the forests of the Old World.
Фурри — враг народа.

Others
There are also a handful of other miniatures going off sale and receiving Legends warscrolls.»
Отхер.
Тхере аре алсо а полные руки оф отхер миниатурес Гойда оф скидка унд ресёректед Легенд войнаскроллить.