Ondiris, Вы таки правы! Автор написал под рисунком:
Traditional helloween WHFB fanart, with little BG3 inspiration this time. Vampiress socializing with northern neighbors on Geheimnisnacht. At back podyachy(clerk) Rodentiy Micenov from bear overseeing office, trying to warn sylvanians. That that is problematic bear, and white haired vampires should stay away from him.
Перевод: Традиционный хеллоуинский фанарт по WHFB, на этот раз слегка вдохновленный BG3. Вампирша общается с северными соседями в ночь на Гехаймниснахт. На заднем фоне Подьячий (чиновник) Грызун Мышнов из Службы Надзора за Медведями пытается предупредить сильванцев, что это проблемный медведь и беловолосым вампирам лучше к нему не приближаться.
Примечания: Не первый рисунок с этой вампиршей, посвященный Хеллоуину, который в данной вселенной называется Гехаймниснахт. Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века. Rodentia — грызун.
Ссылка на рисунок от автора: https://www.deviantart.com/a20t43c/art/Happy-Geheimnisnacht-Kislev-989125921
Хм… Кажется, что у вампирши и СМ-а в прошлом все сложилось, но теперь кровососка решила пойти налево. Скавен это спалил, рассказал мертвяку и теперь медведь-совратитель с гулящей дамой будут жестоко отп*зжены впавшим в праведный гнев скелетом, который судя по доске в его руках и подозрительно знакомому хвату, является последователем местного Геральта из Ривии. И он вот-вот пойдет «разгонять свинопасов».
Paulteo, а что тут говорить то? Два почетных пенсионера Кислева квасили у Косталтына, но под градусом не сошлись во взглядах на религиозной почве… Ну, или у них выпивка кончилась и яга отправилась за своей настойкой, но забыла подходящую тару, а патриарх ей напомнил.
В этот раз, он замаскировался под чекиста.
Мордаун, жаль что в новом каноне чекистов убрали, а может и хорошо 🤔
Aso, для меня — определенно жаль. Я люблю беззлобную клюкву)
Там почему-то атмосфера как в гоголевских рассказах «Вечера на хуторе близ Диканьки».
Вампир встретился с медведем в лунную ночь. Где-то это я уже видел
Ondiris, мне кажется, что это как раз отсылка
Ondiris, Вы таки правы! Автор написал под рисунком:
Traditional helloween WHFB fanart, with little BG3 inspiration this time. Vampiress socializing with northern neighbors on Geheimnisnacht. At back podyachy(clerk) Rodentiy Micenov from bear overseeing office, trying to warn sylvanians. That that is problematic bear, and white haired vampires should stay away from him.
Перевод: Традиционный хеллоуинский фанарт по WHFB, на этот раз слегка вдохновленный BG3. Вампирша общается с северными соседями в ночь на Гехаймниснахт. На заднем фоне Подьячий (чиновник) Грызун Мышнов из Службы Надзора за Медведями пытается предупредить сильванцев, что это проблемный медведь и беловолосым вампирам лучше к нему не приближаться.
Примечания: Не первый рисунок с этой вампиршей, посвященный Хеллоуину, который в данной вселенной называется Гехаймниснахт. Подья́чий, поддья́чий (др.-греч. ὑποδιάκονος, hypodiákonos — подьячий; «под» +«дьяк») — низший административный чин в Русском государстве в XVI — начале XVIII века. Rodentia — грызун.
Ссылка на рисунок от автора: https://www.deviantart.com/a20t43c/art/Happy-Geheimnisnacht-Kislev-989125921
Хм… Кажется, что у вампирши и СМ-а в прошлом все сложилось, но теперь кровососка решила пойти налево. Скавен это спалил, рассказал мертвяку и теперь медведь-совратитель с гулящей дамой будут жестоко отп*зжены впавшим в праведный гнев скелетом, который судя по доске в его руках и подозрительно знакомому хвату, является последователем местного Геральта из Ривии. И он вот-вот пойдет «разгонять свинопасов».
Nagashrules, Про Бабу-Ягу еще чего скажите :))
Paulteo, а что тут говорить то? Два почетных пенсионера Кислева квасили у Косталтына, но под градусом не сошлись во взглядах на религиозной почве… Ну, или у них выпивка кончилась и яга отправилась за своей настойкой, но забыла подходящую тару, а патриарх ей напомнил.
Nagashrules, Я-то думал, патриарх обязан на Гехаймснахт усердно молиться, дабы отогнать, так сказать…
Вот всё в рисунке на месте и атмосферно