Полный перевод от Сообщества "Империал"

FedyaFedechkin, я его для себя делал, поэтому не публиковал. Первоначально это вообще был перевод мода, который меняет названия фракций в зависимости от кол-ва их территорий (ибо не мог я видеть Хексоатль, всё началось именно с этих букв — х и г), затем где-то начал и иные правки по разным моментам вносить. Так шаг за шагом всё пришло к тому, что я сейчас делаю большой список со всеми планируемыми изменениями, включающие как правки перевода, так и его изменения, адаптации и даже переделки вопреки оригиналу потому что мне так хочется и больше нравится (как например, в магии «школы» буду заменять на «дисциплины», а многие уникальные школы магий фракций и вовсе получат свои уникальные аутентичные названия). Но сами эти изменения я начну делать, когда поддержка игры прекратиться и больше не будет новых длц, так как после каждого длц несколько муторно переводить куски, сверятся с повторами по всему тексту, менять изменения или убирать что-то, что исправили в патчах. Планы очень долгосрочные и не знаю, будут ли они в итоге исполнены.
А если бы ты увидел что у меня сейчас в этом списке планируемых изменений, то вместо предложения зайти к вам на сервак скорее написал бы что-то в духе «мы вам перезвоним, спасибо за внимание»
В целом я не против, так как чем больше источников вдохновения и примеров — тем лучше. Но я формирование списка своих правок приостановил, так как другими делами занят и продолжить работу планирую в январе (возможно даже сделать финальный вариант (предварительно финальный)).