Baha
Играя в третью ваху, пришл в голову мысль про русскую озвучку.
И немного поискав информуцию про такую.
Вообще ничего не нашёл, и вот вопрос к знтокам игры. Слышли ли вы что-нибудь подобное и есть ли шансы, что комьюнити создаст свой аудио-руссификатор. Так как это сделали игроки в Stellaris и Baldur’s Gate 3.
Хотя бы с помощью нейронки, как в БГ3.
Чисто ради прикола, озвучить ТВВ3 голосами из Варкрафт 3 при помощи нейронки. Представляю, как Франц голосом Артаса кричит «Созвать курфюрстов!» или «Нация зовет!». А если серьезно, то русскую озвучку надо делать именно мемной, чтобы растащили на цитаты.
Чисто ради прикола, озвучить ТВВ3 голосами из Варкрафт 3 при помощи нейронки. Представляю, как Франц
голосом Артаса кричит «Созвать курфюрстов!» или «Нация зовет!». А если серьезно, то русскую озвучку надо делать именно мемной, чтобы растащили на цитаты.
«Ты, что ль, Властитель Последних времён? А я за тебя не голосовал.»
Чисто ради прикола, озвучить ТВВ3 голосами из Варкрафт 3 при помощи нейронки. Представляю, как Франц
голосом Артаса кричит «Созвать курфюрстов!» или «Нация зовет!». А если серьезно, то русскую озвучку надо делать именно мемной, чтобы растащили на цитаты.
По типу: «Мы — Зигмарские жопы!», хотя на деле же из-за звучания голоса там на деле звучало: «We — Sigmar’s theirs!» то есть наследники Зигмара.
Да вот к сожалению английский актёр озвучки советника уже не работает в силу ли возраста или каких
то разногласий. С дворфов хаоса вроде теперь у нас всё озвучивает какая то женщина новая. Поэтому и русского голоса для советника не будет для чего то нового так как нельзя озвучить того кого нет.
А нам непосредственно актёр оригинала и не нужен) разве нельзя сделать отдельную озвучку модом?
ClinkZWestWooD
Смысла нет, анг озвучка шикарна в большинстве своём, и далеко не факт, что атмосферность и смысл
удастся удачно передать
та даже не в этом дело, бывают случаи, когда стоит сделать озвучку, в шутерах всяких, в особо нагруженных рпг, где буквально можно краем уха услышать предложения разврата с козой, в тех ситуациях , где язык достаточно сложный и/или достаточно быстрый, чтоб у тебя была хотя бы возможность воспринимать информацию. Причём тут фактически пошаговая стратегия? я , если честно, не понимаю и в дарк соулсе такие порывы, а тут совсем уж бред.
та даже не в этом дело, бывают случаи, когда стоит сделать озвучку, в шутерах всяких, в особо
нагруженных рпг, где буквально можно краем уха услышать предложения разврата с козой, в тех ситуациях , где язык достаточно сложный и/или достаточно быстрый, чтоб у тебя была хотя бы возможность воспринимать информацию. Причём тут фактически пошаговая стратегия? я , если честно, не понимаю и в дарк соулсе такие порывы, а тут совсем уж бред.
Чисто ради прикола, озвучить ТВВ3 голосами из Варкрафт 3 при помощи нейронки. Представляю, как Франц
голосом Артаса кричит «Созвать курфюрстов!» или «Нация зовет!». А если серьезно, то русскую озвучку надо делать именно мемной, чтобы растащили на цитаты.
Зачем варкрафт, если есть медивал тотал вар? Там тоже Вихров отметился…
Baha
Играя в третью ваху, пришл в голову мысль про русскую озвучку.
И немного поискав информуцию про такую.
Вообще ничего не нашёл, и вот вопрос к знтокам игры. Слышли ли вы что-нибудь подобное и есть ли шансы, что комьюнити создаст свой аудио-руссификатор. Так как это сделали игроки в Stellaris и Baldur’s Gate 3.
Хотя бы с помощью нейронки, как в БГ3.
Вообще, учитывая, что многие реплики здесь являются односложными выкриками — нейронкой можно было бы очень годно перевести.
Я бы с таким поиграл, но, боюсь, работы тут будет выше крыши и игру хайповой не назовешь, так что вряд ли кто-то возьмется.
Чисто ради прикола, озвучить ТВВ3 голосами из Варкрафт 3 при помощи нейронки. Представляю, как Франц голосом Артаса кричит «Созвать курфюрстов!» или «Нация зовет!». А если серьезно, то русскую озвучку надо делать именно мемной, чтобы растащили на цитаты.
«Ты, что ль, Властитель Последних времён? А я за тебя не голосовал.»
По типу: «Мы — Зигмарские жопы!», хотя на деле же из-за звучания голоса там на деле звучало: «We — Sigmar’s theirs!» то есть наследники Зигмара.
А нам непосредственно актёр оригинала и не нужен) разве нельзя сделать отдельную озвучку модом?
та даже не в этом дело, бывают случаи, когда стоит сделать озвучку, в шутерах всяких, в особо нагруженных рпг, где буквально можно краем уха услышать предложения разврата с козой, в тех ситуациях , где язык достаточно сложный и/или достаточно быстрый, чтоб у тебя была хотя бы возможность воспринимать информацию. Причём тут фактически пошаговая стратегия? я , если честно, не понимаю и в дарк соулсе такие порывы, а тут совсем уж бред.
А пес его знает)
Согласен, вообще не заходит женщина рассказчица. Дед нравился в разы больше
Ogres my lord!
Зачем варкрафт, если есть медивал тотал вар? Там тоже Вихров отметился…
Вообще, учитывая, что многие реплики здесь являются односложными выкриками — нейронкой можно было бы очень годно перевести.
Я бы с таким поиграл, но, боюсь, работы тут будет выше крыши и игру хайповой не назовешь, так что вряд ли кто-то возьмется.
Озвучка оригинальная всегда норм, проходил dragon age 4 и прикололся, что узвучка тех же актёров, особенно ВЭ сразу слышны были
- Читать сайт без рекламы (реклама включена только для гостей).
- Читать сайт без принудительного кэширования страниц (режим задержки включён только для гостей).
- Оставлять комментарии, открывать темы на форуме и создавать собственные посты.
- Оценивать комментарии и контент других участников.
- Понимать, какие темы и комментарии вы уже прочитали, а какие нет.
Вы можете зарегистрироваться или войти.