Форум

Новые строки локализации для переводчиков

    Творец
    3408
    8331

    С патча 5.0 буду закидывать сюда новые строки файлов локализации для команд переводчиков и самоделкиных.
    Настоятельно прошу в треде не срать, обсуждения только технического характера.


    Патч 5.0 от 30.04.2024
    https://pixeldrain.com/u/rEn4whvV
    Вычистил 3к строк пустых и мусорных, типа «.». Обновленных строк 9,5 тыс.

    30 Апр 2024 в 18:30
    @
    Ответить
    Гражданин
    123
    152

    Перевод дирижабля это нечто, судя по родному переводу креативов в нём сидит кавалерия)

    30 Апр 2024 в 20:07
    @
    Ответить
    Гражданин
    485
    476

    Перевод троллей как едкие, тоже такое себе

    30 Апр 2024 в 20:41
    @
    Ответить
    Сокрушитель
    1531
    1606

    Lahm06091987
    Перевод троллей как едкие, тоже такое себе

    в целом не критично

    30 Апр 2024 в 23:35
    @
    Ответить
    Творец
    3408
    8331

    Все правки после патча 5.0 по 5.1 включительно.
    https://pixeldrain.com/u/N5tFNVeh
    Мусор вычистил, что-то в районе 450 строк новых и исправленных.

    25 Июн 2024 в 18:47
    @
    Ответить
    Творец
    3408
    8331

    Карч 5.2, косарь новых строк. Мусор в этот раз не чистил, сорян, ребят.
    https://drive.google.com/file/d/1S2-m9UaaN-nIxmwuoUARlXnuQeZN8yGJ/view?usp=sharing

    20 Авг 2024 в 21:28
    @
    Ответить
    Творец
    3408
    8331

    Попукч 5.3
    200 строчек. Новые шмотки и кроха каких-то изменений
    https://pixeldrain.com/u/PnvxUjCq

    3 Ноя 2024 в 15:59
    @
    Ответить
    Творец
    3408
    8331

    6.0, 7 тысяч новых строк
    https://pixeldrain.com/u/S2kcqTwh
    Удачи

    12 Дек 2024 в 21:39
    @
    Ответить
    Творец
    3408
    8331

    6.1 и чутка мелочевки с января, почти полторы тысячи строк отборной «вкуснятины».
    https://pixeldrain.com/u/MRewU99P

    25 Мар 2025 в 20:43
    @
    Ответить
    Лучник
    3

    DwarfoZavr
    6.1 и чутка мелочевки с января, почти полторы тысячи строк отборной

    «вкуснятины».
    https://pixeldrain.com/u/MRewU99P

    Дварф, приветствую! А к 7.0.0 планируются строки?)

    8 Дек 2025 в 13:48
    @
    Ответить
    Творец
    3408
    8331

    Naygal

    Дварф, приветствую! А к 7.0.0 планируются строки?)

    ооо, я совсем про это забыл.
    Если есть на руках локализация-файл предыдущего патча, отправь его мне, пожалуйста, и тогда я смогу отпарсить новые строки.

    9 Дек 2025 в 10:34
    @
    Ответить
    Тусклый клинок
    3

    DwarfoZavr

    ооо, я совсем про это забыл.
    Если есть на руках локализация-файл предыдущего патча, отправь его мне,

    пожалуйста, и тогда я смогу отпарсить новые строки.

    Неа, к сожалению нет, нашёл только какой то ультрадревний файл 23 года до гномов хаоса версии 2.4 или 2.3. Хотел в стиме откатить до предыдущей версии но там только 7.0 уже край. Если бы я знал) Теперь буду сохранять У тебя не осталось от 6.1 файла? Мы в пролёте?)

    9 Дек 2025 в 12:37
    @
    Ответить
    Творец
    3408
    8331

    Naygal

    Неа, к сожалению нет, нашёл только какой то ультрадревний файл 23 года до гномов хаоса версии 2.4 или 2.3.

    Хотел в стиме откатить до предыдущей версии но там только 7.0 уже край. Если бы я знал) Теперь буду сохранять У тебя не осталось от 6.1 файла? Мы в пролёте?)

    у меня есть файл какой-то с января 2025. Какой это патч был?

    9 Дек 2025 в 16:29
    @
    Ответить
    Грабитель Кхорна
    3

    DwarfoZavr

    у меня есть файл какой-то с января 2025. Какой это патч был?

    6.0.0 получается, скорее всего ты по нему делал последний апдейт 6.1. У меня есть отдельный файл со всеми новыми стоками из 6.1. Если их вставить в твой файл то как раз получиться то что нужно вроде.

    9 Дек 2025 в 16:45
    @
    Ответить
    Творец
    3408
    8331

    Строки 7.0 + обновки с предыдущих патчей 6.2 и 6.3
    https://pixeldrain.com/u/ojmDJdTW

    за помощь спасибо Naygal
    на будущее, лучше пинайте меня заранее на стену или сохраняйте лок файлы, пушто у меня память утекает как у современной ААА игры

    12 Дек 2025 в 08:19
    @
    Ответить

Добавить комментарий