Первая худ. книга о Великом Катае

Перевод маленькой статьи Games Workshop. Сегодня радуем любителей Катая художкой.

Войска Великого Катая обзаводятся своим первым романом от Black Library — «Кровь Бастиона» Эвана Диккена.

Следом за потрясающей новой серией миниатюр появляется еще один способ поближе познакомиться с Империей Небесного Дракона.

Ветеран армии Яо Кай наконец осуществляет свою мечту и получает звание Мастера Змеиных Врат — одного из участков Великого Бастиона, защищающего северные рубежи от Пустошей Хаоса. Но вскоре он обнаруживает заговор, целью которого является падение Бастиона, причем угроза исходит не извне, а изнутри.

Этот захватывающий новый роман наполнен интригами, заговорами и тайнами, которые Яо Каю предстоит распутать, чтобы защитить свою родину. И, возможно, ради этого ему придется пожертвовать всем, чего он добился.

Нам не терпелось узнать больше об этом романе, поэтому мы перехватили его автора, Эвана Диккена, и задали ему несколько вопросов.

Warhammer Community: Не забегая слишком далеко на территорию спойлеров, о чем же рассказывает «Кровь Бастиона»?

Эван Диккен: О семье, дружбе и противоречии между собственными желаниями человека и ожиданиями общества. Героям Бастиона приходится переживать утрату власти и благородных привилегий на фоне смертельной угрозы, нависшей над Великим Катаем. Им предстоит раскрыть глубоко укоренившийся заговор Хаоса, защитить Великий Бастион и предотвратить возможное вторжение — и все это одновременно с попытками вернуть себе доброе имя и прежнее место в катайском обществе.

Ну и, конечно, это роман по Warhammer, так что путь к мести и искуплению пролегает от отчаянных уличных схваток через смертоносные придворные интриги к кровавым масштабным сражениям.

WarCom: Что вас больше всего воодушевляло в возможности показать этот уголок Великого Катая?

Эван: Я мечтал о Великом Катае с тех самых пор, как еще ребенком в 90-х впервые столкнулся с упоминанием о нем в одном из материалов по Старому Свету. Поэтому возможность внести свой вклад в формирование этой части Старого Света стала для меня настоящей мечтой, воплотившейся в жизнь. И я практически сразу решил, что действие истории должно происходить на северо-востоке Катая.

Несмотря на то что здесь находится один из крупнейших и древнейших городов империи, близость Великого Бастиона придает этому краю суровую, пограничную атмосферу. Было интересно показать, как много Великий Катай может потерять, если Хаосу удастся проломить его стены.

Кроме того, это единственная часть империи, где в текущем повествовании пока нет своего Дракона. Разумеется, дети Небесного Императора чертовски круты, но мне хотелось рассказать прежде всего человеческую историю об утрате и искуплении. Когда в комнате присутствует древний и невероятно могущественный полубог, он рискует затмить собой смертных героев.

Путешествие Мяо Ин на запад вместе со значительной частью армии этого региона поставило Нань-Гау в крайне уязвимое положение. Это не только подарило слугам Хаоса слабое место, которым они могут воспользоваться, но и значительно повышает ставки для смертных защитников Бастиона.

WarCom: «Кровь Бастиона» рассказывается от лица Яо Кая, Мастера Змеиных Врат. Почему именно он оказался подходящим персонажем для того, чтобы показать Великий Катай?

Эван: В начале романа Яо Кай — образцовый сын, гражданин и солдат, сурово преданный своей семье и империи. В особенно опасное время на него возлагают огромную ответственность, и ему приходится искать баланс между тем, кем он является на самом деле, и тем, кем требует его быть Поднебесная империя. В конечном итоге все это перестает иметь значение, когда тщательно выстроенная жизнь Кая начинает рушиться.

Честно говоря, иметь Кая в качестве персонажа — это почти жульничество. В роли Мастера Змеиных Врат он позволяет нам заглянуть внутрь катайской армии, увидеть Великий Бастион и вечную борьбу с Хаосом. Как представитель знати он дает возможность взглянуть на раздираемый распрями и чрезвычайно опасный двор Нань-Гау. А его падение позволяет нам исследовать роль власти и привилегий в Нань-Гау и посмотреть на происходящее с иной точки зрения — глазами Кая.

WarCom: Как вам удалось раскрыть задымленное, промышленное сердце Великого Катая — город Нань-Гау? Чем этот город выделяется среди прочих?

Эван: Нань-Гау представляет собой невероятное сочетание противоположностей — это по-настоящему древний город, хранящий тысячелетия культуры (не говоря уже о том, что здесь обитает полубог-дракон), но одновременно и промышленный центр, наполненный жизнью и инновациями. Описывая архитектуру и устройство Нань-Гау, я старался всегда держать эти стороны города на переднем плане: древние сооружения, которые поколение за поколением ремонтировали и достраивали, соседствуют с новыми, а старое и новое сосуществуют в пышной и гармоничной смеси.

Важную роль играет и близость к Бастиону. Нань-Гау может быть огромным городом, центром торговли и производства, но вместе с тем это еще и крепость. Многочисленные стены города защищают его от угрозы Хаоса, однако одновременно служат постоянным напоминанием о социальном расслоении — они выступают физическими барьерами, отделяющими аристократа от простолюдина, ученого от торговца, а солдата от земледельца. Без Мяо Ин все это легко могло бы скатиться к привычным стереотипам о феодальных сословиях.

Но больше всего Нань-Гау, на мой взгляд, выделяет персонаж, который даже не появляется в романе. В отличие от своих братьев и сестер, Мяо Ин куда мягче правит своим городом. Благородным домам позволено строить козни друг против друга, а простолюдины могут бросать вызов тем, кто считает себя выше их. Происхождение и репутация по-прежнему имеют огромное значение, однако в Нань-Гау заслуги, предусмотрительность, сила и смекалка играют гораздо большую роль, чем в других городах Катая.

WarCom: Это один из первых романов Black Library, действие которых происходит во временной линии Warhammer: The Old World. Каково было работать с этим сеттингом?

Эван: Это ощущалось как возвращение домой. Я вырос на романах о Старом Свете, играл в ролевые игры по Старому Свету и собирал армии Старого Света (орков, Империю и Высших эльфов, если вам интересно). Я никогда не переставал докучать своим многострадальным редакторам просьбами дать мне написать роман, действие которого происходит в Старом Свете. Похоже, в конце концов это принесло свои плоды.

Хотя Великий Катай находится далеко от тех вымышленных земель, по которым я когда-то странствовал, он все же обладает тем самым ощущением Старого Света. Суровый, грязный, отчаянный — мир с меньшим количеством магии и большей историей, но ничуть не меньшим количеством конфликтов. Возможность не только написать роман о Старом Свете, но и раскрыть совершенно новую фракцию стала для меня прекрасным (и пугающим) опытом. Великий Катай мог существовать тысячелетиями, однако его книги по лору появились всего несколько лет назад. Не поймите меня неправильно, я обожаю лор, но было довольно приятно погрузиться в сеттинг, не будучи связанным десятилетиями уже существующей истории.

WarCom: Какая именно часть лора Катая доставила вам больше всего удовольствия?

Эван: Два слова: небесные! фонари!

Спасибо, Эван! «Кровь Бастиона» скоро можно будет предварительно заказать в обычном твердом переплете, а также в специальном издании с обложкой под кожу и красными обрезами страниц. Следите за новостями на Warhammer Community — когда книга поступит в продажу, мы запустим собственный небесный фонарь.