На данной странице представлены переводы различных модов на русский язык. Для успешной установки переведённого мода вам нужно будет установить как оригинал, так и русификатор. Подробное описание каждого мода на русском языке вы можете почитать на странице русификатора.
Total War Warhammer II
Новые лорды и фракции
Вид | Название | Описание |
![]() | OvN Lost Factions | Этот мод добавляет новые и интересные расы на карту кампании. Добавленные расы и фракции доступны как кампании Вихря, так и в Смертных Империй. Оригинал / Русификатор |
![]() | Elon’s Greybeard’s Prospectors | Перерабатывает фракцию Горняки Сероборода, полностью изменяя её. Гномы этого Карака специализируются на дальнем бое и фракция имеет различные пути развития. Оригинал / Русификатор |
![]() | Mixu’s: Vangheist’s Revenge | Добавляет Вангейста, капитана корабля Призрак Теней и одноимённую фракцию в кампанию Вихря и Смертных Империй. Оригинал / Русификатор |
![]() | Kaylica’s Necrarchs (The Return of W’soran) | Изменяет фракцию Братство Некрарха, изменяя В’Сорана и добавляя его ученика Мельхиора. Оригинал / Русификатор/ SFO адаптация |
![]() | Kaylica’s Lahmians (Neferata’s Ambitions) | Изменяет фракцию Сёстры Лахмии, добавляя первого вампира царицу Лахмии Неферату. Оригинал / Русификатор/ SFO адаптация |
![]() | Lord Mortkin — Norscan Legendary Lord | Добавляет Морткина, в качестве Легендарного Лорда Норски, который возглавлит фракцию Падший Легион в кампанию Смертных Империй. Эта фракция займёт место племени Громадных Гор. Оригинал / Русификатор/ SFO-совместимая версия |
![]() | OvN — Storm of Chaos | Добавляет новую фракцию Орды Хаоса, управляемую ИИ, со своими поселениями, отрядами и зданиями. Оригинал / Русификатор |
![]() | Parte Legendary Lords — Revived and Kemmler | Этот мод добавляет множество Легендарных Лордов для фракций гномов, а так же для зеленокожих и тёмных эльфов. Оригинал / Русификатор |
![]() | Mixu’s Legendary Lords 2 | Этот мод добавляет множество Легендарных Лордов для различных фракций Нового Света. Оригинал / Русификатор |
![]() | Bregonne Faction Overhaul | Этот мод добавляют бретонскую фракцию Брегон в Люстрию. Оригинал / Русификатор |
![]() | Petr von Stolpe: the Count of Leicheburg | Этот мод добавляет Империи много новых возможностей, среди которых главная особенность этого мода — граф Питер фон Штольп, граф Лейхебургский.. Оригинал / Русификатор |
![]() | Averland — [Faction Overhaul] | Этот мод полностью перерабатывает фракцию Аверланд, добавляя новую механику кампании, отряды и задачи. Фракция также сбалансирована активными турнирными игроками и должна быть подходящей для многопользовательской игры. Оригинал / Русификатор |
![]() | Kaylica’s Strygos【Rebuild the Strygos Empire】 | Этот мод изменяет фракцию Империя Стригос, добавляя Ворага и Ушорана. Оригинал / Русификатор |
![]() | Northmen of the New World | Этот мод изменяет 3 норскийских племени (скегги, мунги и аголы), делая их играбельными с добавлением новых легендарных лордов, отрядов и способностей. Оригинал / Русификатор |
![]() | Clan Ferrik — Faction Overhaul | Этот мод добавляет клану Феррик нового легендарного лорда, новые отряды, новые постройки и новую механику разграбления кузниц в кампании. Оригинал / Русификатор |
Изменения в кампании
Вид | Название | Описание |
![]() | Legendary Lore | Этот мод добавляет в игру текстовые события при соблюдении определенных условий, которые расскажут вам немного о истории персонажей в повествовательной форме. Оригинал / Русификатор |
![]() | New Lore Friendly Climates | Добавляет несколько новых климатических зон для кампании Вихря и Смертных Империй, увеличивая их до 24, вместо 10 стандартных. Оригинал / Русификатор |
![]() | Loading Lore | Этот мод позволит вам оставаться в курсе событий мира Warhammer Fantasy Battles, пока загружается ваша игра. Оригинал / Русификатор |
![]() | Flamboyant’s — Events Compilation | Добавляет новые события на карту кампании такие как Битва за Нагашиззар, вторжения норскийцев на Ултуан, возвращение крестоносцев в Бретонию и так далее… Оригинал / Русификатор |
![]() | Population Mechanic | Мод добавляет новую механику населения, влияющую на общественный порядок и развитие поселений, миграции населения и изменяет способ восполнения отрядов. Оригинал / Русификатор |
![]() | Lore Names: Renamed Factions & New Evolving Names | Этот мод изменяет названия многих фракций и продолжает изменять их по мере роста фракций. Оригинал / Русификатор |
![]() | Lore Names: Renamed Unique Lords & Heroes Names | Этот мод изменяет имена большинства именных персонажей, подчёркивая их титулы. Оригинал / Русификатор |
![]() | Dwarfs — The Underway | Этот мод, используя механику геомантийной сети людоящеров позволяет создавать сеть тоннелей. Оригинал / Русификатор/ SFO адаптация |
![]() | Old World Rites | Этот мод добавляет механнику обрядов фракциям из первой части Total War Warhammer. Для каждого обряда есть свои условия получения доступа, так же имеются обряды и у Кислева. Оригинал / Русификатор |
![]() | End Game Crises — Beyond the Chaos Invasion | Этот мод, вдохновлённый кризисами средней и поздней игры из Stellaris, добавляет механнику различных вторжений. На данный момент существует 4 вида вторжений/кризисов и 3 вторжения на среднем этапе игры. Оригинал / Русификатор |
![]() | Ovn Second Start | Этот мод добавляет новые поселения фракция Старого и Нового света для их большего взаимодействия. Оригинал / Русификатор |
![]() | Mutations: Gifts from Ruinous Powers | Этот мод добавляет механику мутации для воинов Хаоса, Норски и зверолюдов с использованием трейтов и дилемм. Оригинал / Русификатор |
![]() | The Empire — Reloaded | Мод добавляет новую механику кампании, новые дилеммы и инциденты в вашу кампанию Империи. Оригинал / Русификатор |
![]() | Blessing of the Chaos Gods — Unit Upgrade for Chaos | Этот мод добавляет новый ресурс фракциям воинов Хаоса, который, собирая после битв можно тратить на улучшения отрядов. Оригинал / Русификатор |
![]() | Bretonnia: Errantry War | Этот мод добавляет несколько новых механик бретонским фракциям. Оригинал / Русификатор |
![]() | Landmarks of Legend | Этот мод добавляет множество новых достопримечательностей по всему Старому и Новому Свету, а также уникальные отряды, а также несколько отрядов из различных других модов. Оригинал / Русификатор |
![]() | compilation events thanos_ball | Это скриптовый мод, добавляющий в игру череду сюжетных ивентов-вторжений на протяжении всей кампании, призванных развеять сонную покраску карты середины и конца игры. Эти ивенты гарантируют, что ни одна область карты не застрахована от опасности на протяжении всей кампании!. Оригинал / Русификатор |
![]() | Lthelis dark elves crafting mod | Этот мод добавляет механику ремесла темным эльфам в кампанию. Оригинал / Русификатор |
![]() | Gods of Dark Elves | Этот мод добавляет в навыки лордов тёмных эльфов возможность посвятить их одному из эльфийского пантеона с присущими каждому богу бонусами. Оригинал / Русификатор |
![]() | Spooky’s Expanded Variants Series — Dark Elves | Этот сборник графических модов, который добавляет 37 вариантов обликов для героев и лордов тёмных эльфов. Оригинал / Русификатор |
![]() | Allied Auxiliaries (Cross-Faction Units) | Этот мод направлен на то, чтобы предоставить вам ограниченный доступ к отрядам ваших военных союзников и вассалов. Оригинал / Русификатор |
![]() | New Legendary Lord Artefacts | Этот мод добавляет более 200 новых легендарных артефактов для всех легендарных лордов. Он также усиливает несколько довольно слабых артефактов из оригинала. Оригинал / Русификатор |
![]() | Chieftain of the Deep Warrens | Этот мод добавляет уникальную механику клану Риктус как для кампаний Смертных Империи, так и для кампаний Вихря. Эти механики призваны сделать кампанию более интересной и добавить колорита клану Риктус. Оригинал / Русификатор |
![]() | Immersive & Loreful Names | Эти моды изменяют генерируемые имена для лордов и героев эльфийский фракций, скавенов и людоящеров на более соответствующие лору вселенной. Оригинал 1 и Оригинал 2/ Русификатор |
![]() | High Elf Crafting | Этот мод добавляет механику ремесла высшим эльфам в кампанию. Оригинал / Русификатор |
Геймплей битв
Вид | Название | Описание |
![]() | Unit Formations | Добавляет построения для большинства отрядов пехоты ближнего боя, некоторых стрелков, кавалерии и воздушной кавалерии. Совместим с некоторым отрядами из модов Оригинал / Русификатор |
Юнит-паки
Вид | Название | Описание |
![]() | The Lost and the Damned 2: Full Mortal Jacket | Добавляет новые отряды для фракций воинов Хаоса и графств вампиров Оригинал / Русификатор |
![]() | Bretonnian Brigands | Этот мод добавляет 7 отрядов, включая 1 героя бретонским фракциям, а также новую цепочку построек. Оригинал / Русификатор |
![]() | Unique Steam Tanks III | Этот мод добавляет восемь (девять?) новых имперских паровых танков (все они доступны в единичном экземпляре) Оригинал / Русификатор |
![]() | Empire Master Engineers II | Этот мод добавляет нового героя для фракций Империи с уникальными транспортными средствами и способностями.) Оригинал / Русификатор |
![]() | Sea Dragons | Этот мод добавляет морских и адских драконов для темных эльфов. Оригинал / Русификатор |
![]() | Moulder’s Menagerie | Этот мод добавляет для скавенов крысиных химер, аберраций, бронированных крысоогров, гигантских крыс, туннельных бегемотов и штормдемонов. Оригинал / Русификатор |
![]() | Dwarf Thunderbarge | тот мод добавляет гномам громовую баржу и Малакая Макайсона. Оригинал / Русификатор |
![]() | Tomb Barque | Этот мод добавляет царям гробниц могильную баржу в качестве транспорта для персонажей и отдельного отряда. Оригинал / Русификатор |
![]() | O6OPMOT’s Grudgebringers | Этот мод добавляет в Империи командора Моргана Бернхардта в качестве лорда и 19 героев с собственными отрядами прямиком из Warhammer Dark Omen. Оригинал / Русификатор |
![]() | Regiments of Renown — Compilation | Этот сборник модов от разных авторов, который добавляет множество знаменитых отрядов для разных рас. Оригинал / Русификатор |
![]() | Expanded Roster — Amazons | Этот мод добавляет в игру амазонок. Полностью игровая фракция амазонок добавляется в кампанию только вместе с Lost Factions и Mixu’s Unlocker. Оригинал / Русификатор |
![]() | Dwarf Brewmaster | Этот мод добавляет нового героя для фракций гномов, а именно гнома-пивовара. Он собственные уникальные навыки, позволяющие ему исцелять раненых союзников и усиливать их в бою. Оригинал / Русификатор |
![]() | Рыцарские ордена Империи от gelatinous | Это перевод нескольких модов, добавляющих новые отряды. Этот сборник переводом модов, каждый мод добавляет несколько отрядов для Империи. Русификатор |
![]() | Shawmuscles Chaos | Этот мод добавляет уникальных лордов и новые отряды для фракций Воинов Хаоса. Оригинал / Русификатор |
Сборники переводов
Вид | Название | Описание |
![]() | Сборник мелких модов | Diplomatic Options — Vassal, Liberate & Confederate, Execute (useless) Lords & Heroes, More Trade Resources, Upgrade Units, Provincial Roads, Rise of the Beastmen — revisited (ME), Soldiers of Fortune, Expanded Electoral Machinations and Intrigue, Lords of Change, THE SKAVEN, Custom Faction Currencies, Lore Series: Hertz Province Patrols — Update 2.31в Русификатор |
«Капитальные ремонты»
Вид | Название | Описание |
![]() | Lily’s Bretonnia Overhaul + Unit Pack: Definitive Edition | Этот мод был разработан, чтобы сделать Бретонию более интересной, предлагая больше стилей игры и вариантов отрядов, при этом стараясь не разрушить первоначальный замысел фракции. Оригинал / Русификатор |
Total War Warhammer III
Изменения в кампании
Вид | Название | Описание |
![]() | Legendary lore | Этот мод добавляет в игру текстовые события при соблюдении определенных условий, которые расскажут вам немного о истории персонажей в повествовательной форме. Оригинал / Русификатор |
![]() | New Legendary Lord Artefacts Warhammer 3 | Этот мод добавляет новые легендарные артефакты для всех легендарных лордов кроме Бе’лакора и Богоубийцы. Он также усиливает несколько довольно слабых артефактов из оригинала. Оригинал / Русификатор |
![]() | Lore Names: Renamed Factions & New Evolving Names | Этот мод изменяет названия многих фракций и продолжает изменять их по мере роста фракций. Оригинал / Русификатор |
![]() | Lore Names: Renamed Unique Lords & Heroes Names | Этот мод изменяет имена большинства именных персонажей, подчёркивая их титулы. Оригинал / Русификатор |
![]() | Glorious Landmarks | Этот мод добавляет 40 уникальных ориентиров для различных фракций. Оригинал / Русификатор |
![]() | CRISIS ON CAMPAIGN — Population and Army Mechanics | Мод добавляет механику населения, влияющую на общественный порядок и развитие поселений, миграцию населения и изменяет способ восполнения отрядов. Оригинал / Русификатор |
![]() | Thanos_Ball Mod Events (Realms of Chaos) | Это скриптовый мод, добавляющий в игру череду сюжетных ивентов-вторжений на протяжении всей кампании. Эти ивенты гарантируют, что ни одна область карты не застрахована от опасности на протяжении всей кампании!. Оригинал / Русификатор |
К слову, доношу до вашего сведения) Я какое-то время назад играл с модом на лорда Морткина и заметил, что он, видимо, не раз обновился с того момента, как был сделан его перевод. Немало текста не затронуто русификатором.
Alexaneek, обновил Морткина и ссылку-статью на него на странице мода в стиме. Теперь можно полностью насладиться местью фон Раукову.
Добавил из темы архив с диалоговым окном и ссылку на Faction Colors Editor, может кому интересно будет побаловаться с цветами фракций, а так же добавил ссылки на 2 редактора карт кампаний.
Gosudar, ссылка на русификатор unit formations кидает на перевод Blessing of the Chaos Gods — Unit Upgrade for Chaos
Ahashra Riel, подправил
Gosudar, Теперь у тебя оригинал ведет на перевод мода на благословения
Ahashra Riel, «Нет спасения от Хаоса. Его печать на всех нас»
Приветствую, Gosudar!
Мог бы перевести мод на мервирмов и его родственников: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2005149728 ?
Антонин, перевод Regiments of Renown готов
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?edit=true&id=2629180696
Gosudar, Сердечно благодарю!
Уважаемый Gosudar! установил мод New Legendary Lord Artefacts и ваш перевод к нему, нашел некоторое количество ошибок… Думаю вам, как автору перевода, наверняка хотелось бы их поправить, чтобы повысить качество работы) Подскажите куда вам скинуть перечень того, что я нашел?
Есть ошибки в названиях предметов в меню навыков, т.е. в окошечке навыка, где берешь предмет, написано одно (иногда название предмета другого лорда, иногда кусок текста описания), а в описании предмета совсем другое, часто они перепутаны, например у Иприка вместо кольца ваула написано знак стража, перепутано с Эльтарионом, или у Алит Анара, доспех называется «платье Авелорна». У высших эльфов у всех такие ошибки. Видимо вы эльфов недолюбливаете, Государь) Как до дома доберусь, скину подробно и по прочим предметам лордов. Это то, что навскидку вспомнил.
Уважаемый Государь! В моде New Legendary Lord Artefacts есть следующие ошибки/опечатки:
Техенхауин: непереведенные участки текста в новом лег.предмете
Карл Франц: в новом лег.предмете – «императорской короне», имеется опечатка в тексте «служит напоминает» вместо «служит напоминанием».
Родрик (егерь Вульфхарта), текст к щиту немного не согласован по падежам.
Джорех Гримм – (гном- егерь Вульфхарта) описание доспеха и оружия «эта» вместо «это».
Вульфхарт – «колчан егермейстера» нужно исправить «для как» на «как для» — слова перепутаны местами.
Тирион: предмет «Шлем Уриана» в навыках вместо названия «Шлем Уриана» торчит кусок текста «… способности к хитростям и…».
Теклис: предмет «Книга тайных знаний» на иконке названа «Шлемом Уриана», а предмет «Ключ от белой Башни» в навыках на иконке предмета вместо названия содержит левый текст.
Алариэль: предмет «очищающее кольцо Иши» в навыках на иконке предмета вместо правильного названия содержит «Копье Каймона» (такое название должно быть у Эльтариона), а предмет «платье Авелорна» в названии содержит текст описания.
Эльтарион: предметы «Значок Стража» и «Копье Каймона» (само оружие у него, а название у Алариэль) вместо названия содержат текст описания.
Алит Анар: предмет «Доспехи короля теней» в названии содержат текст описания, а предмет «Плащ теней Каледора» в названии обозаван «Платьем Авелорна», вот кто спер у Алариэль платье)) Не зря шутят, что Алит Анар принцесска).
Имрик: предмет «Кольцо Ваула» в навыках, в описании назван «Знак Стража».
Прям чувствую себя кулхацкером. Смог таки починить Lore Names: Renamed Factions & New Evolving Names для Лесных Эльфов (ну и для Оксиотля). И ведь проблемы были такие смешные, но фиг их ещё так просто найдёшь среди скриптов, особенно такому неопытному в этих делах глазу, как мой (хотя учитывая что я не только свой перевод под себя делаю, но и сами скрипты под себя в этом моде чутка переиначиваю, то может и не такой неопытный глаз). Короче, если кто ещё пользуется этим модом и хочется, чтобы Оксиотль на 3-ем уровне фракции не терял название, а Лесные эльфы всё же двигались дальше 1-ого уровня при расширении своих территорий, то в скриптах нужно поменять совсем немного (я для этого пользуюсь программой Pack File Manager 5.2.4).
Для Оксиотля: в script->campaign->main_warhammer->mod->!!Lizard_mortal.lua находим фрагмент —LIZARD Oxy Three (почти в середине) и чуть ниже в строчке new_name = «faction_name_oxy_threre» меняем на new_name = «faction_name_oxy_three» (да, простоя очепятка, обезличивающая бедного Оксиотля)
Для лесных эльфов: в script->campaign->main_warhammer->mod->!!Wood_mortal.lua находим фрагмент function wood_rename_run_conditions(context, triggering_event, faction_key) (находится чуть ниже середины, сразу за небольшим списком скрипт-названий фракций) и чуть ниже в строчке local title_holder = «none»; поменять на local title_holder = «»;
Можно было бы самим создателям мода написать, но я слаб в английском, да и создатели хоть и продолжают читать комментарии, но сам мод с лета не обновляли. А так может тут кому пригодится. Да хотя бы Государю, чтобы его перевод работал лучше, чем собственно оригинал.
Ondiris, займусь этим на досуге
Здравствуй, Государь, будешь ли продолжать делать переводы модов в 3 части?
MountHorse, да, конечно. Помимо правок локализации будет интересно наблюдать за мастерской и выискивать самородки.
для второй части был небольшой косметический мод на добавление знаменосцев. кто в курсе будет такой же для 3 части?
Lord Haarhus, это вроде часть СФО, так что вполне вероятно.
Ahashra Riel, он и отдельным модом есть, его просто интегрировали в сфо как фичу
Xigari, я знаю, но если он уже часть сфо, то он и в тройке ей будет.
Ahashra Riel, никогда СФО не ставил, слишком уж сильно он баланс ломает, как я видел на стримах. Мне игра нравится как есть, но добавить красоты в виде знамен я бы не отказался. Буду искать значит через годик отдельный мод на знамена)
Lord Haarhus, его пилят в составе сфо, но авторы выкладывают отдельную версию, она только обновляется дольше вроде бы.
Lord Haarhus,так что 100% будет стандалон версия
Ondiris, предложенные тобой исправления внесены, мод обновлён, вскоре обновлю и перевод.
Хахахах. Кислев лангуаге. Моё почтение…