Художка по FB

Увидев данную тему, решил загрузить на яндекс-диск. https://disk.yandex.ru/client/disk/%D0%9A%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8 Омнибусы скачивал в 2016 с сайта WarhammerGames.ru Читал не всё, фэнтези-литературы в целом и по WFB в честности хватит не на одну земную жизнь. Больше всге понравились, разумеется, книги, в которых раскрыта история драконов (т.е. первая война с Хаососом во времена Аэнариона, раскол эльфов, войны высших и тёмных эльфов). Когда очень долго не получалось купить \»троны разложения\», решил прочитать про Имрика, в интернете был перевод фрагмента (если коротко, драконы — порождение магии, они умели летать между планетами, нынешний мир — слишком неинтересный и лишён большей чатси магии из-за вихря, поэтому почти все спят; короче, драконы WFB — угнетённая, ослабленная версия драконов DnD и китайской мифологии. остальное — 1 в 1). Узнал про дилогию, в которой это описано (защитники Ултуана, сыны Эллириона): один асур предал брата из-за девушки последнего (не вернулся за раненым, того пленили друхии), женился на девушке брата, но тот в итоге вернулся, Морати собралась развязать вихрь, но в итоге ей помешал Каледор, побывавший в плену брат смертельно ранен, одного из колдунов убила Морати, героиня-высшая эльфийка заняла место своего погибшего предка, главный герой стал стражем феникса; незадолго до этого на острове мёртвых главный герой асур встретился с мужиком-эльфом — аватаром Смерти, который говорил, что жертвоприношениями и ритуалами Морати всё равно поадёт к нему, тольок кружным путём — она пока не богиня (но всее мы знаем, что в Age of Sigmar Морати стала-таки бессмертной, по крайней мере, на время существоавние вселенной AoS; это я помню со слов в warhammer fantasy wiki бретонской Леди, которая Лилеат, любовница и мать дочери Аралота, двоюродного брата Кериллиан из vermintide 1-2 — всё как в скандинавской мифологии, мир рождается, погибает, появляется новый, сос тарым гибнут почти все боги, но есть и отличие — в warhammer боги каждого следующего мира/вселенной были героями предыдущего, а-ля годир из age of wonders 4, и обречены умереть вместе с следующим/следующей). Но попутно очень много масштабных описаний княжеств Ултуана, Нагарронда, великолепные сцены морских битв и сражений лордов на ездовых животных (и это в 2004-2066 гг. — задолго до TWWH, явно СА вдохновлялись этими романами): как Малекит верхом на Серафоне топил орлиные корабли у ворот гавани Лотерна, затем сражался с Эльтарионом верхом на Бурекрыле, Аэслинн призвал мервирмов и морских змей, которые сражались с обычными кораблями и морскими драконами с башенками на спине тёмных эльфов (последние всё же скушали адмирала), в самом начале первой книги лотернский морской патруль отбивался при абордаже чёрным ковчегом и благодаря \»сюжетной броне\» частично уцелел. Вообще, так и хочется ткнуть СА и GW носом в эти романы и спросить — неужели после такого пафоса вам было жалко денег на морские бои в TWWH3? Потратили бы лучше CA прибыль на это вместо Hyenas. Также довольно красочно описана интимная жизнь высших эльфов противоположных полов, свите Алариэль по уровню разврата даже Декала позавидует, и вообще, в романах засветились все ЛЛ высших эльфов (в т.ч. все вместе при обороне Лотерна, поэтому я был уверен, что добавят Аэслинна) и как минимум трое из тёмных эльфов (Малекит, Морати, Локхира как минимум упоминали). Что также порадовало — вполне цельная и кратко описанная история суммарно около 500 стр., не так уж много; вспоминаю \»Войну и мир\», \»тихий Дон\» — настолько затянутые произведения, вместо войны акцентирующие внимание на пафосной болтовне и изменах многочисленных героев, соответственно, что в школьные годы приходилось заставлять себя читать почти всё лето; все остальные произведения классиков мне понравились намного больше, например, \»вишнёвый сад\», \»горе от ума\», \»преступление и наказание\», \»песнь о Гайавате\». Что удивило — ни в омнибусе, ни в интернете не было цельного перевода, его давно забросили. Я могу читать и так по англ., но после работы тяжело постоянно сосредотачиваться для синхронного перевода, примерно через 50 стр. начинал уставать. Поэтому разделил каждую книгу на 4 части в PDF-XChange Viewer и загрузил в яндекс перевод документов (именно документов, не просто переводчик). Конечно, перевод немного корявенький (род, падеж, прямой перевод имён собственных у ИИ встречается постоянно), но по смыслу вполне можно догадаться. На диск выложил и англ. версию (на удивление, очень долго не мог найти в 2023, везде потёрли ссылки), и перевод яндекса — они в папке с названиями, а омнибусы — просто в папке книги.